Kotowaza - SA Japanese: SANJUU-ROKKEI NIGURUNI SHIKAZU (Strategem 36: If all else fails, run away.) English: He that fights and runs away lives to see another day. - SI SHININ NI KUCHI NASHI Japanese/English: Dead men tell no tales. - SU Japanese: SUTERU KAMI AREBA HIROU KAMI ARI When one god deserts you, another one picks you up. English: One man's trash is another man's treasure. - SE SEITE HA KOTOWO SHISONJIRU Japanese/English: Good and quickly seldom meet. (It's a fast-food noodle stand. Not exactly gourmet cooking.) - SO Japanese: SONAE AREBA UREI NASHI (Providing is preventing.) English: An ounce of prevention is worth a pound of cure. --All Proverbs Translated by Andrew Becraft (Pan-Pacific Bricks)